K6HMD provided two technical documents describing how circulators work. There are available for download here:
http://www.sbarc.org/downloads/circulator.pdf
http://www.sbarc.org/downloads/tx-rx-intro-to-ferrite-isolators-circulators-and-rf-loads.pdf